Défi J61/100 Termes sur les surdoués du monde entier !

Les termes sur les surdoués du monde entier

Temps de lecture estimé : entre 4 et 6 minutes.

Un peu de terminologie. Cette fois-ci, je dresserai une liste des termes utilisés pour parler des personnes surdouées. J’ai pensé que ce serait intéressant de le faire pour élargir mon vocabulaire. Je pourrai désormais utiliser dans mes articles, tous ces nouveaux mots de ce champ lexical sur les surdoués. Bonjour et bienvenue sur mon blog surdoué ou pas surdoué. Je suis donc surdoué mais non testé. Personnellement, après toutes ces recherches pour cet article, je choisirais bien un mot anglais ou ancien.

 

Mes trois points positifs pour aujourd’hui !

  1. Aujourd’hui je n’ai pas eu de rendez-vous, j’ai été libre comme l’air, j’ai été plus cool avec moi-même et je me suis détendu un peu.
  2. En plus il y a eu un grand ciel bleu, le soleil était présent et les températures étaient douces, environ 15°C.
  3. J’ai fait une super séance de sport cet après-midi, au soleil, au bord du Rhône. J’étais torse nu et j’ai regretté de ne pas avoir pris mon short.

 

Termes sur les surdoués, en français :

  • SD ou surdoué : néologisme pour désigner “un enfant ou un adulte dont les capacités intellectuelles dépassent la norme”, disposant “d’une intelligence supérieure à la moyenne”, employé pour la première fois vers 1946 pour désigner un enfant “qui possède des aptitudes supérieures qui dépassent nettement la moyenne des capacités des enfants de son âge”,
  • doué,
  • EIP ou Enfant Intellectuellement Précoce, terme choisi par l’Éducation Nationale Française pour désigner les enfants surdoués,
  • précoce, désignant en général un enfant surdoué,
  • HP ou Haut Potentiel,
  • HPI ou Haut Potentiel Intellectuel,
  • HPE ou Haut Potentiel Émotionnel,
  • HQI ou Haut Quotient Intellectuel,
  • THQI ou Très Haut Quotient Intellectuel, désignant les surdoués au QI total supérieur à 145,
  • TTHQI ou Très Très Haut Quotient Intellectuel, désignant les surdoués au QI total supérieur à 160,
  • surefficient mental, pas de sigle pour ce terme, vous comprenez sûrement pourquoi,
  • cerveau droit, cette partie serait susceptible de loger le centre de raisonnement du surdoué, à l’opposé du cerveau gauche, désignant les personnes non surdoués, dont le centre de raisonnement y trouverait place,
  • APIE ou Atypique Personne dans l’Intelligence et l’Émotion, APIEs au pluriel,
  • profil atypique, expression employée par les psychothérapeutes et en entreprise, dans le monde du travail, pour des postes de cadre et élevés,
  • zèbre, terme choisi et utilisé par Jeanne Siaud-Facchin pour sa communication, par contre on ne peut pas dire que ce soit une invention d’elle, car mon père et mon grand-père m’appelaient déjà le zèbre, il y a 40 ans en 1978 quand nous vivions en Nouvelle-Calédonie. Et ma famille n’y connait rien en psychologie, je doute qu’elle ait eu vent des livres de cette psychothérapeute. Je pense que c’était un terme familier. Personnellement, je n’aime pas trop le terme de zèbre, mon père m’a tellement appelé ainsi, surtout pour me dire que j’étais différent.
  • zébrette, terme dérivé du mot zèbre pour parler de la femme surdouée,
  • zébrillon, terme dérivé du mot zèbre pour parler des enfants surdoués,
  • et aussi la lettre “Z”, on parle des Z pour parler des surdoués,
  • un prodige, un enfant ou un jeune individu qui est très en avance sur son âge, dont les aptitudes dans un domaine correspondent à celles d’adultes ou de personnes très avancées.
  • un virtuose, s’applique à une personne qui maîtrise et exécute parfaitement dans un domaine, surtout artistique,
  • un génie a une créativité exceptionnelle au point d’innover, de révolutionner dans un domaine, il marque son temps et reste dans les mémoires,
  • polymathes, ce terme vient du grec “polymathēs”, qui veut dire “connaissant, comprenant ou ayant appris en quantité”,
  • polyhistor du grec ancien et synonyme de polymathes. Vient de Alexandre Polyhistor, historien et géographe romain de langue grecque du 1er siècle avant JC, ayant les traits et les productions d’un génie,
  • vous pouvez utiliser le terme qui vous plaît ou même pourquoi ne pas inventer un terme qui vous va à vous.

 

Termes liés à la surdouance, en français :

  • surdouance,
  • surdon,
  • douance,
  • surefficience mentale,
  • multi potentiel ou potentiels multiples,
  • précocité, surtout pour les enfants,
  • zébritude, un dérivé du mot “zèbre”,
  • l’hyperphrénie, terme utilisé en psychiatrie et en psychologie qui désigne les hautes capacités intellectuelles d’une population, l’hyperactivité mentale, normale ou pathologique. Pas très utilisé.
  • la polymathie, c’est la connaissance approfondie d’un grand nombre de sujets différents, en particulier en arts et en sciences. désigne aussi une personne d’esprit universel.

 

Termes sur les surdoués, en anglais et en américain :

  • aux USA, les Américains utilisent le terme de “underachiever” pour les personnes à haut potentiel qui sous-réalisent malgré leurs capacités,
  • au Québec pour désigner cette catégorie de personnes, on emploie le terme de “sous-réalisateur”,
  • dans les pays anglo-saxons, on emploie le terme de “gifted” pour désigner les personnes surdouées, qui veut dire “doué”, du mot “gift” qui signifie “cadeau”. “gifted adults” pour adultes surdoués, “gifted children” pour enfants surdoués, “gifted people” pour personnes surdouées,
  • ainsi que le mot “talented”, qui signifie talentueux,
  • et le terme “giftedness” pour désigner la surdouance,
  • high IQ” ou haut QI,
  • smart people”,
  • multi-talented” pour talents multiples,
  • high ability” pour hautes capacités,
  • bright mind” pour esprit brillant,
  • multiple intelligences” pour intelligences multiples,
  • child prodigy” pour enfant prodige,
  • prodigy” pour prodige, “prodigies” au pluriel,
  • skilled” pour qualifié,
  • mastered” pour maîtrisé,
  • scanners” terme de Barbara Sher,
  • genius”,
  • universal genius”,
  • versatile genius”,
  • universal man” du latin “homo universalis”, quel super héros celui-là !
  • Renaissance woman or man” ou “Renaissance person” pour homme aux multiples intérêts et talents, vient des génies de la Renaissance,
  • polymath” comme en français, “polymaths” au pluriel donne “polymathy
  • polyhistor” comme en français,
  • multipotentialite” pour personne multi-potentiels, “multipotentiality” pour multi-potentialité,
  • single identity” pour identité unique,
  • les américains inventent des termes qui leur parlent.

 

Termes sur les surdoués, en latin :

  • homo universalis” pour l’homme universel, généraliste plutôt qu’expert.

 

Termes sur les surdoués, en italien :

  • dotato” pour doué,
  • uomo universale” traduit en homme universel pour désigner une personne particulièrement douée,
  • polimata” pour polymathe, on dirait du japonais !

 

Termes sur les surdoués, en allemand :

  • Wunderkind” pour super enfant, j’adore ce mot !
  • begabtd” pour surdoué,
  • Begabung” pour surdouance, celui-là aussi est sympa !
  • Begabtenförderung” pour doué,
  • Hochbegabung” pour douance,
  • Mehrfachbegabung” pour multi talents,
  • multipler Begabung” pour talent multiple.

 

Termes sur les surdoués, en espagnol :

  • dotado” pour doué,
  • superdotado” pour surdoué,
  • superdotación” pour surdouance, ça fait très super man !
  • ACI ou “Altas Capacidades Intelectuales” pour hautes capacités intellectuelles,
  • inteligencias múltiples” pour intelligences multiples,
  • polimatía” pour polymathe,
  • niño prodigio” pour enfant prodige, enfant précoce.
Les termes sur les surdoués du monde entier
Les termes sur les surdoués du monde entier !

Sources de mes recherches :

  • Wikipédia dans tous les pays des langues citées,
  • moteur de recherche Google et différents sites,
  • traducteur de langues Google.

 

Conclusion pour les termes sur les surdoués !

Des termes sur les surdoués remontant à l’Antiquité !

Déjà les Grecs et les Romains avaient remarqué la différence de certains de leurs contemporains, des génies, ceux qui sont restés dans l’Histoire et ont marqué l’humanité avec leurs pensées, leurs théories, leurs inventions, leurs oeuvres. Nous retrouvons encore aujourd’hui quelques termes applicables aux surdoués, mais ils sont très peu utilisés. Ils semblent plus employés dans les pays anglo-saxons et latins pour désigner des personnes très savantes. Je ne suis pas encore remonté à l’Egypte ancienne et ne me suis pas intéressé à l’Asie.

Les grandes périodes de l’Histoire en lien avec les génies, des surdoués !

Les grandes périodes de l’Histoire ayant accueilli par grandes vagues les génies qui ont fait faire un bond au progrès et à l’humanité pour nous mener aux sociétés que nous connaissons maintenant, sont les suivantes. A la louche et en fonction du grand nombre de découvertes et inventions. Là, je m’aventure dans l’Histoire que je ne connais pas bien, ou par vagues souvenirs. Je risque de dire des bêtises, mais je me lance car je souhaite synthétiser à partir de mon point de vue imparfait.

D’après moi, les très grandes périodes ayant vu de nombreux génies ou surdoués :

  • les grandes civilisations, Egypte antique, la Chine,
  • la Grèce Antique, la Rome antique
  • la Renaissance,
  • le siècle des Lumières et la révolution industrielle,
  • et les siècles suivants jusqu’à aujourd’hui, en progressant de façon exponentielle.

Un questionnement similaire et en parallèle dans le monde entier !

Je remarque aussi le même questionnement pour le choix d’un terme approprié et précis. A la même époque, dans tous les pays, USA, Grande-Bretagne, Italie, Allemagne, Espagne, France (pour ceux que j’ai explorés sur Internet). Ainsi que l’intérêt porté au sujet. L’histoire des recherches sur ce sujet, études, découvertes, intérêts, dans ces différents pays est similaire et à peu près à la même époque. On peut situer le début entre les années 1870 et 1930, avec un intérêt identique dans le domaine de l’éducation, la production industrielle, l’armée … On trouve d’ailleurs dans la terminologie beaucoup de néologismes, créés essentiellement au 20ème siècle.

Je me suis bien amusé !

C’était bien divertissant de faire ces recherches. Je n’ai pas l’impression d’avoir trouvé un site ou un blog ayant fait autant de recherches transversales, dans plusieurs langues et pays. Bon, je l’ai fait rapidement pour me faire une idée en peu de temps, plus question de passer une semaine sur ce genre de choses. Adieu perfectionnisme, bonjour efficacité et bon rapport temps / information. Et je pourrai approfondir si je le souhaite et si ça en vaut la peine plus tard. En tout cas, cela m’aide à avoir une vision globale sur le monde entier. Un premier pas dans les autres pays du globe.

Nous sommes des citoyens du monde !

D’ailleurs, j’apprends l’anglais courant pour lire des publications en anglais sur les surdoués. C’est vrai, il n’y a pas des surdoués qu’en France. Comment est-ce que ça se passe dans d’autres pays, Outre-Atlantique, en Europe, en Asie … Par contre si j’ai fait des boulettes dans les termes sur les surdoués utilisés à l’étranger, merci de me le signaler et je rectifierai. On a beau être “Cocorico”, nous ne sommes pas tout seuls sur Terre. Je suis aussi bien content d’avoir relu de l’espagnol. Puis je me rends compte que je suis doué en anglais, je fais des recherches presqu’aussi rapidement qu’en français. Je crois que je vais m’améliorer en langues si je continue ainsi.

 

Encouragez-moi !

Si vous avez aimé cet article, je vous invite à le liker et à le partager. Si vous avez d’autres termes dans d’autres langues à ajouter, envoyez-les moi dans les commentaires. Mais pas de gros mots ou de plaisanterie s’il vous plaît. De toute façon je vérifierai. Ce sera avec joie que je compléterai cette liste universelle des termes sur les surdoués.  

Je vous souhaite une journée polyglotte ! Je vous dis à demain pour un nouvel article !

Et rappelez-vous, surdoués ou pas surdoués, reprenons confiance en nous prenant en main !

Cliquez ici pour voir l’article précédent.

Cliquez là pour lire l’article suivant.

Partager l'article :
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    1
    Partage
  • 1
  •  
  •  
  •  
  •  

Author: Raphael

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.